We describe an injection from border-strip decompositions of certain diagrams to permutations. This allows us to provide enumeration results as well as q-analogues of enumeration formulas. Finally, we use this injection to prove a connection between the number of border-strip decompositions of the n × 2n rectangle and the Weil-Petersson volume of the moduli space of an n-punctured Riemann sphere.